安迪，我帮你翻译一下吧，以感谢你对中国的爱，翻译的不好，请海涵

                                                                                    winterrain

译文：

为什么对一些中国人来说， 西方或者日本更有吸引力，这一点是可以理解的。你知道， 中国人的世界和他所成长的家庭密切相关。 从某种程度上来说，太熟悉了。尽管很爱它，但是，太主流了，需要，从这个世界中逃离出一点来。

日本是有吸引力的，因为她很高效，文明，时尚。她是干净的，现代的和有秩序的。但是，也是一个非常孤立的社会， 我在日本有一段艰难的时光。在很多方面，我觉得，日本人像亚洲的德国人，非常的精准和机械，但是杰出。中国人像犹太人。我们随意并且不是很文雅和有秩序。但是，我们的成功体现了一种古老的智慧，我们沉浸在一种非常富有的文明和传统中。

当我在中国的时候， 我对几个看不起中国人的日本人有印象，他们看不起中国人，就像美国人看不起拉丁美洲人，比如，我遇到的日本人实际上是不会和中国人结婚的，因为那看起来，是往下结婚，就是跟比自己层次低的人结婚。这让我很困惑，他们的确在赞慕中国的历史，而且，尽管他们也知道， 中国是他们文化的根。

I would not translate it for you.

It is just one American's opinion, why is it so important in your mind?

I have American friends who love Chinese very much.  I can also post their words here.

Besides, why can't we just be ourselves? Others' opinions are so important?